Dedicatoria
Hago una dedicatoria especial de esta obra, a mi esposa María del Pino Santana Borges, a mis hijos Marcial, Beatriz y María del Pino Barreto Santana, a mis hermanos Julio y Benedicta Barreto Viñoly, y a mis sobrinos en general.
Elevo un emocionado recuerdo a mis padres Marcial Barreto Figueroa y Eloísa Viñoly Perdomo, y mis hermanos Eloísa, Efígenia y Marcial Barreto Viñoly, todos ya fallecidos.
Hago además una dedicatoria general a toda la población del Archipiélago Canario, que es para todos ellos para quienes va dirigida esta obra, porque mis esfuerzos van a parar al fin, como legado, a la Cultura Popular de Canarias, de una forma altruista, de que me encuentro muy satisfecho.
Hago igualmente una dedicatoria especial, a toda la población de la isla de Lanzarote, y en particular a la del Municipio de Haría, porque con su convivencia y contacto, he tenido las mejores satisfacciones y me han proporcionado ganas e ilusión para seguir trabajando en pro de alcanzar una obra, al fin voluminosa, de nuestro Lenguaje Popular Canario, y porque realmente es con ellos con quienes más he contactado, convivido y conocido nuestra idiosincrasia popular.
Finalmente hago una dedicación especial a los distintos Estamentos del Gobierno Autónomo Canario, a todos los Ayuntamientos y Cabildos Insulares de la Región, así como a todas las Instituciones públicas y privadas del Entorno Canario, Isla de Lanzarote y Municipio de Haría, por el peso y capacidad de mantenimiento y potenciación que puedan hacer de nuestra cultura popular canaria.
El Autor
D. Gregorio Barreto Viñoly
